counter rollglossary / COUNTER-ROLL counter-roll. Hist. A record kept by an officer as a check on another officer’s record, esp. the rolls maintained by a sheriff and a coroner. 词条贡献者 资深译员徐玲,知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。