counterfeit

counterfeit, vb. To unlawfully forge, copy, or imitate an item, esp. money or a negotiable instrument (such as a security or promissory note) or other officially issued item of value (such as a postage stamp or a food stamp), or to possess such an item without authorization and with the intent to deceive or defraud by presenting the item as genuine. • Counterfeiting includes producing or selling an item that displays a reproduction of a genuine trademark, usu. to deceive buyers into thinking they are purchasing genuine merchandise. See 18 USCA §§ 470 et seq. [Cases: Counterfeiting

1. Trade Regulation 312. C.J.S. Counterfeiting §§ 2, 8; Trade-Marks, Trade-Names, and Unfair Competition § 151.] — counterfeiting, n. — counterfeit, n. — counterfeit, adj.

“Literally a counterfeit is an imitation intended to pass for an original. Hence it is spurious or false, and to counterfeit is to make false. For this reason the verbs counterfeit and forge are often employed as synonyms and the same is true to some extent of the corresponding nouns. No error is involved in this usage but it is important to distinguish between the words as far as possible when used as the labels of criminal offenses. In the most restricted sense, [c]ounterfeiting is the unlawful making of false money in the similitude of the genuine. At one time under English statutes it was made treason. Under modern statutes it is a felony.” Rollin M. Perkins & Ronald N. Boyce, Criminal Law 431–32 (3d ed. 1982).

---

词条贡献者

法律翻译玉晶，毕业于英国一流的高级翻译学院，专注翻译各类与通用数据保护条例有关的法律文件。