court not of record

court not of record

〈英〉非存卷法院 相对于存卷法院〔court of record〕而言,是一种低级别的法院,只具有有限的或专门的司法管辖权,例如由治安法官〔justice of the peace〕、市长或其他地方司法官主持的法庭以及某些城市法庭。存卷法院和非存卷法院的称谓不是很确切,非存卷法院也有对诉讼活动和判决的记录,只是相对于存卷法院来说,它的记录不具有权威性和永久见证作用。它与存卷法院的主要区别在于它的司法权是有限的。 (→court of record; court of general jurisdiction; court of limited jurisdiction)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译家欣,毕业于德国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与体育诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top