court of ancient demesne

court of ancient demesne

古领地法庭 类似于采邑民事法庭〔court baron〕，该法庭由全体自由土地保有人〔freeholders〕充任法官和封臣裁判官〔suitors〕。它是由国王任命的王室管家〔bailiff〕主持，仅为王室古领地上的封臣诉讼而设立的法庭，可以赋予王室古领地封臣一定的豁免权或特惠，如准许被剥夺了土地的人通过申请权利回复令状〔writ of right close〕而重新获得自己的土地权利。 (→right close; ancient demesne)

---

词条贡献者

资深译员Gary，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。