court of lawglossary / COURT OF LAW, 法院 court of law(1)(广义)法院 任何正式组成的法院。 (2) (狭义)普通法法院 依据普通法的规则和原则审判的法院,与衡平法院〔court of equity〕相对。 词条贡献者 译者陈鹏,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。
court COURT, 法院 court n. (2)法院 由法官组成的行使司法权、裁决争议的机构。 (3)法官 (4)(美国马萨诸塞州〔Massachusetts〕)立法机关 称「General Court」。 (5)法庭 进行诉讼或其他法律程序的场所,如「庭外陈述」〔out-of-court statement〕。 (6)(=courthouse) court与judge经常可作为同义词使用。在美国,court现在被作为一个集合名词使用,其后的动词用单数形式;在英国,当进行庭审的法官为一名以上时,court后面的动词用复数形式,而在很久以前,这种用法亦普遍地应用于美国。