court rolls

(英格兰古法)庄园法庭卷宗其中记录了发生在庄园内的各种活动，当然主要是土地保有条件、土地交易情况等，公簿地产的交易就必须在此登记。这些卷宗属领主所有，因此不具有公共文献的性质，不能为了保有人的利益而公开。

译者Miranda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。