courts of survey是什么意思？是“海事调查法庭”吗？

〈英〉海事调查法庭指由一名司法人员(可以是郡法院法官、领薪治安官、舶舶失事调查专员或其他适合的人)和两名技术顾问(具有海商、机械或其他方面知识的人)组成的法庭。该法庭有权听审由船主提起的，因其船舶不适航、人员不足、不安全、或对客轮宣布调查，以及因某些其他情况而被扣押之控诉。

译者Jason，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与税务信贷融资及社区发展相关的法律文件。