cum effectu

cum effectu (k[schwa]m i-fek-t[y]oo). [Latin] Hist. With effect; in effect.

“Prescription does not run against any one … unless he is able to act in defence of his right cum effectu…. Under the old feudal system the casualty of ward was not incurred except where the vassal alienated his lands cum effectu. Thus, if the vassal was interdicted and disponed without the consent of his interdictors, his conveyance being reducible was not effectual, and the casualty was not incurred.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 127–28 (4th ed. 1894).


专业法律词汇 词条贡献者
译者Gary,毕业于国内一流的翻译学院,擅长翻译各种与合规与风控相关的法律文件。
Scroll to Top