cumulative sentencesglossary / CUMULATIVE SENTENCES, 累积判决 cumulative sentences累积判决 前一次判决生效期满后，又进行另一次生效的判决。又称连续判决〔from and after sentence〕。 (→consecutive sentences; sentence) 词条贡献者 译者晓琳，法学硕士（国际争议解决方向），擅长翻译各种与复杂跨境争议相关的法律文件。
accumulative sentence accumulative sentence, 累积判决 accumulative sentence (连续执行的)累积判决 对根据一份包含若干不同罪项〔count〕的起诉书而被认定有罪，或同时被确认犯有数项不同罪行的被告人所作的判决。即各判决是连续的，中间没有间断，其中的每一项判决即称为「accumulative sentence」，下一项判决要等上一项判决执行完毕后才能开始执行。也称cumulative sentence或consecutive sentences。
accumulative judgment accumulative judgment, 累积判决 accumulative judgment 累积判决 指被告人被定罪判刑后，法院又宣告一项对他不利的、新的(或追加的)判决。该追加判决的执行要等到第一个判决执行完毕以后才能进行。 (→accumulative sentence)
词条贡献者