curateurglossary / curateur, 监护人 curateur〈法〉(独立生活之未成年人的)监护人 对离开父母而独立生活的未成年人负有监督其事务之管理的人，可提出忠告，在事务管理的重要举措上予以协助。 词条贡献者 专业法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。
custodian CUSTODIAN, 保管人, 监护人, 监管人 custodian n. (1)监护人；监管人；保管人 对财产、证券、文件或其他资产进行监督管理的个人或金融机构的统称。 (2)破产财产管理人 在破产程序中，根据强制性授权委托，为了整体债权人的利益而管理债务人资产的第三人，如破产事务官、受托管理人等。
词条贡献者