custos terraeglossary / CUSTOS TERRAE custos terrae (k[schwa]s-tahs ter-ee). [Law Latin “keeper of the land”] Hist. Guardian, warden, or keeper of the land. 词条贡献者 译者圣强,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。