dangerous chattels

dangerous chattels

〈英〉危险动产 指可能对其占有人造成损害的动产。法律要求将危险动产投入流通者应尽到严格的注意与勤勉。若某项动产本身没有危险，但由于动产交易人的过失而使其具备了危险性，则该交易人对其应合理预见的可能受该动产影响的人承担责任。

---

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。