dangerous per seglossary / dangerous per se, 危险物 dangerous per se(自身即具有危险性的)危险物 指无人力或器械的直接帮助即可能造成损害的物。 词条贡献者 译员圣强，国际仲裁与争端解决专业，专注翻译各种与跨境争议有关的法律文件。
dangerous instrumentality DANGEROUS INSTRUMENTALITY, 危险工具, 危险物 dangerous instrumentality 危险物；危险工具 指自身即具有固有的潜在危险之物，如枪支；或指虽本身不具有危险但因操作使用的疏忽而使其具有潜在危险之物，如船舶。在操作使用危险物时应适当注意，以避免对毗邻的财产或人身造成可合理预见的损害，否则，即使其无过错，仍应承担责任。在实践中，僱员操作使用危险工具而对第三人造成损害时，僱主应承担严格责任。 (→dangerous weapon；deadly weapon；inherently dangerous)
