deglossary / …的, DE, 从, 关于, 由 de〈拉〉…的;由;从;关于 在英国旧时的立法或令状中常用作标题的第一个词。 词条贡献者 法律翻译Virginia,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与国际贸易与投资监管有关的法律文件。
in re IN RE, 关于, 在…方面, 就…而论, 至于 in re 〈拉〉关于;至于;在…方面;就…而论 该词过去常用于法律文件起首处,现常用于案件名前,尤其是用于一方当事人即无相对人案件〔uncontested proceedings〕名之前。此种案件没有对抗双方,只涉及一定标的,如破产财产、公共道路等的处理。
ex EX, 从, 从…里面, 以前的, 依据, 先前的, 因为, 按照, 来自 ex 〈拉〉 (1)从…;从…里面;来自…;因为;依据;按照 (2)(前缀)以前的;先前的 用于某一职位或某种关系、身份之前,表示以前曾担任某一职务或具备某种关系、身份,但现在已不担任或不具备。如ex-judge前任法官,ex-wife前妻。 (3)(前缀)无;除 如ex-dividend除股利的,不带股息的。 (4)(=exhibit)