de deoneranda pro rata portionisglossary / DE DEONERANDA PRO RATA PORTIONIS, 强制分担债务令状 de deoneranda pro rata portionis〈拉〉强制分担债务令状 因为拖欠共同地租而扣押其中一位承租人的财产以强制履行,这势必对该承租人不公平。该令状正是针对这种情况为该种承租人发出,要求其他共同承租人共同承担债务。 词条贡献者 译者妍妍,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与科技、媒体和电信(TMT)相关的法律文件。
de deoneranda pro rata portionis DE DEONERANDA PRO RATA PORTIONIS de deoneranda pro rata portionis (dee dee-on-[schwa]-ran-d[schwa] proh ray-t[schwa] por-shee-oh-nis), n. [Law Latin “of the disburdening of a pro rata…