de facto guardian

事实监护人指在未成年人的父母去世后，不待被正式指定为监护人即主动承担管理和监护未成年人人身和财产之责者，尽管其与未成年人关系密切，可被委任为监护人。(→de facto custody)

法律翻译Glen，毕业于英国一流的高级翻译学院，专注翻译各类与交易架构和策略有关的法律文件。