de odio et atia

de odio et atia (dee oh-dee-oh et ay-shee-[schwa]), n. [Law Latin “of hatred and malice”] Hist. A writ ordering a sheriff to summon a 12-member jury to inquire whether a prisoner jailed for murder was charged for a good reason or only because of ill-will and to determine whether bail should be set. • If the prisoner was accused out of spite or had committed the crime in self-defense, then another writ called tradas in ballim would have been issued ordering the sheriff to release the prisoner on bail if the sheriff could find 12 good citizens of the county to vouch for the prisoner. This writ, similar to habeas corpus, was first mentioned in Magna Carta. — Also termed breve de bono et malo.
专业法律词汇 词条贡献者
资深译员姚坚,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。
Scroll to Top