de proprietate probanda

de proprietate probanda (dee pr[schwa]-prI-[schwa]-tay-tee pr[schwa]-ban-d[schwa]), n. [Law Latin “for proving property”] Hist. A writ ordering a sheriff to investigate the ownership of distrained goods claimed by a defendant in a replevin action.

“If therefore the distreinor claims any such property, the party replevying must sue out a writ de proprietate probanda, in which the sheriff is to try, by an inquest, in whom the property previous to the distress subsisted. And if it be found to be in the distreinor, the sheriff can proceed no farther; but must return the claim of property to the court of king’s bench or common pleas, to be there farther prosecuted, if thought advisable, and there finally determined.” 3 William Blackstone, Commentaries on the Laws of England 148 (1768).


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Andrew,欧洲名校国际税法专业,擅长翻译各类与国际税法相关的法律文件。
Scroll to Top