dead freightglossary / dead freight The amount paid by a shipper to a shipowner for the ship’s unused cargo space. [Cases: Shipping 147. C.J.S. Shipping §§ 369–370.] 词条贡献者 法律翻译大智,毕业于世界顶级翻译学院,专注翻译各类与税务、财富规划服务和高管薪酬有关的法律文件。
dead freight dead freight, 亏舱费, 空舱费 dead freight 亏舱费;空舱费 指租船人对其已经租用但未能装满的船舶载运吨位所付的费用。其实质是对空余吨位的运输损失支付的赔偿金。