death duties

glossary / death duties, 继承税, 遗产税

death duties

〈英〉遗产税；继承税 在英国，指对遗产征缴的各种税收的总称。在美国，则于1916年引进联邦遗产税〔federal death tax〕，而此前各州亦已征收该种税收。 (→death tax(es)； estate tax； inheritance tax)

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Jeffrey，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。

Related

estate tax

,

estate tax 〈美〉遗产税 对因死亡而转移的财产所征收的税。该税种系针对死者的全部遗产而不是对每一个继承人所继承的那一部分遗产所征之税。遗产税与继承税〔inheritance tax〕不同，后者是对继承人就其已经继承取得的部分遗产所征收的税。

inheritance tax

,

inheritance tax 〈美〉继承税 某些州对从死者获取财产的特权所征之税，它不同于遗产税〔estate tax〕，后者为对因死亡而转移的财产所征之税。继承税是对以动产遗赠、不动产遗赠、无遗嘱继承等方式让与或转移财产所征的税，它不是对财产本身征税，而是对以继承或遗赠方式获取财产的权利征税。但该词也可泛指遗产税。

Scroll to Top