death tax(es)

glossary / death tax(es), 继承税, 遗产税

death tax(es)

〈美〉遗产税；继承税 对死者财产或其转让所征收的各种税的总称。 (→death duties; estate tax; inheritance tax)

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gianluca，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与清洁与可再生能源有关的法律文件。

Related

inheritance tax

,

inheritance tax 〈美〉继承税 某些州对从死者获取财产的特权所征之税，它不同于遗产税〔estate tax〕，后者为对因死亡而转移的财产所征之税。继承税是对以动产遗赠、不动产遗赠、无遗嘱继承等方式让与或转移财产所征的税，它不是对财产本身征税，而是对以继承或遗赠方式获取财产的权利征税。但该词也可泛指遗产税。

mutation

,

mutation 〈法〉遗产税 「droits de mutation par deces」，即指对由于死亡而发生的财产转移应缴纳的税。