decies tantum

decies tantum (desh-ee-eez ordee-shee-eez tan-t[schwa]m), n. [Law Latin “ten times as much”] Hist. A writ ordering a juror who accepted a bribe for a verdict to pay ten times the bribery amount, half to the suing party and half to the Crown.

“Decies tantum is a writ that lies where a juror in any inquest takes money of the one part or other, to give his verdict; then he shall pay ten times as much as he hath received: and every one that will sue may have this action, and shall have the one half, and the king the other …. And the same law is of all other actions popular, where one part is to the king, the other to the party that sues. Also the embracers, who procure such inquests, shall be punished in the same manner, and they shall have imprisonment a year. But no justice shall inquire thereof ex officio, but only at the suit of the party.” Termes de la Ley 146 (1st Am. ed. 1812).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Barbara,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与兼并收购相关的法律文件。
Scroll to Top