declaration of title

所有权确权声明如果所有权人担心自己的权利会被侵犯，他可以提起诉讼，通过司法判决〔judicial decision〕获得所有权声明，确保自己能够持续享有有效的所有权。

法律翻译Cathy，在一家英国银圈所担任专职法律翻译，擅长翻译有关城市基础设施领域的法律文件。