deed of arrangement

deed of arrangement

和解证书 指破产程序中债权人和债务人达成的和解方案，包括一系列的法律文书，如对债务人财产的处理协议、债务偿还协议、为继续或终止债务人业务的监察员协议或类似的证书。它们都是破产程序中可供选择的和解方案。在英国，这类和解证书必须经贸易部〔Department of Trade〕登记才有效。 (→composition)

---

词条贡献者

译者Wendy，欧洲知名商学院国际金融专业，擅长翻译各种与私募基金相关的法律文件。