deed of covenant

deed of covenant

个别条款证书 指为明确所有权，或为补偿购买人或抵押权人〔mortgagee〕,或为制作所有权文据〔title-deed〕而成为某一独立文据组成部分的条款。带有违约金〔penalty〕的条款有时被认为是为保证债务的清偿，以取代附条件的合同，但二者的法律救济是相同的。

---

词条贡献者

双语律师容远，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。