delaturaglossary / DELATURA, 告发, 控告, 给告密者的奖赏 delatura〈拉〉(古) (1)控告;告发 (2)给告密者(告者)的奖赏 词条贡献者 法律翻译舒婷,知名法学院保险学专业,专注翻译各类与保险与再保险诉讼有关的法律文件。
indiction indiction, 告发, 宣告, 控告, 起诉 indiction n. (1)控告;告发;起诉 (2)(罗马法)宣告 指古罗马康斯坦丁一世〔Constantine Ⅰ〕于公元312年9月规定的、每隔15年一次的宣告,宣告内容为作为课税基础的估定的财产价值。 (3)(罗马法)财产税 指根据「宣告」而计交的税。 (4)(罗马法)十五年周期 指自公元800年起,宗教法庭〔papal court〕采用的以15年为周期的计算时间的方法,与「宣告」的周期相符。