delictumglossary / DELICTUM, 伤害, 侵害, 侵权行为, 应受惩罚性, 损害, 犯罪行为, 私犯, 过错, 违法行为 delictum〈拉〉(罗马法) (1)违法行为;侵权行为;犯罪行为;私犯 (2)伤害;侵害;损害 (3)过错;应受惩罚性(=delict) (→action ex delicto; ex delicto) 词条贡献者 双语律师Simon,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译涉及金属和矿业领域的法律文件。
injure injure, 伤害, 侵害, 侵犯他人合法权益, 损害(健康、名誉等), 毁损建筑之一部分 injure v. (1)伤害;损害(健康、名誉等);侵犯他人合法权益 (2)毁损建筑之一部分;侵害(财产) 直接或间接地毁损、破坏或降低财产价值。 (→injury)
public offense public offense, 犯罪行为, 违法行为 public offense 违法行为;犯罪行为 法律禁止且予以处罚的作为或不作为。此词语用以描述犯罪行为而非侵犯个人权利的行为。 (→crime)