deliveryglossary / DELIVERY, 交付, 让渡 deliveryn. (1)让渡;(正式)交付 使他人实际或拟制地占有、控制某项财产的行为。是否构成交付主要取决于当事人的主观意图,并不必然要求实际占有的改变。 (2)交出;引渡 (3)(从监狱)释放 (4)分娩 词条贡献者 译员蓉婧,欧洲知名商学院国际金融专业,专注翻译各种与美国证券法律有关的法律文件。
tender TENDER, 交付, 偿还, 履行, 法定货币, 货币, 通货 tender n. (1)偿还;交付;履行 (2)(用作清偿手段的)通货;货币;法定货币(→legal tender) (3)投标 (4)偿还之物;履行的义务 (5)履行不能 v.交付;偿还;履行