demand for rent on the due date

demand for rent on the due date

(古)到期请求付租规则一项古老的普通法规则,根据科克〔Coke〕所编判例记载,「租金到期时,地主必须在到期日日落之前的某个方便的时候,在该块土地最引人注目处提出租金的准确数额,请求付租,即使当时在该土地上并无付租的人。」并且,地主还必须严格遵守某些细节,例如「他必须在前门而不是后门提出支付租金的要求。」现在人们则认为这个规则是荒唐和不实用的而加以拒绝,巡回法院法官法兰克〔Frank〕通过深入研究中世纪历史后得出结论:当时的人们是形式主义的奴隶,而司法上的自由裁量权则是后世进步社会的产物。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Vicky,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与债权人权利及破产诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top