departure in despite of court

departure in despite of court

(英格兰古法)藐视法庭而擅自退庭 指在不动产权益诉讼〔real action〕中经法庭再次传唤而被告未到庭。在该种诉讼中，被告一旦出庭即被推定为在再次传唤前他可以随时到庭，所以，如果法庭再次传唤而被告〔tenant〕未到，即构成「藐视法庭而擅自退庭」。 (→retraxit)

---

词条贡献者

资深译员Jeffrey，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。