deportatioglossary / DEPORTATIO, 放逐, 流放 deportatio〈拉〉(罗马法)放逐；流放 指将罪犯遣送到国外，通常为某一岛屿，并取消其罗马公民的资格。 词条贡献者 译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
exulare EXULARE, 放逐, 流放 exulare (英格兰古法)放逐；流放 例如「Nullus liber homo, exuletur, nisi, etc.」即指「自由民不得被流放，除非…」。
banishment banishment, 流放, 逐出国境 banishment n. 流放；逐出国境 在美国，指迫使罪犯在一定时间内或终身离开一国的一种刑罚方式，类似于放逐〔exilement〕或驱逐出境〔deportation〕。在英国，这种做法可能源于公开宣誓离开王国或根据法律而强制离开王国。它不同于作为刑罚适用的放逐〔transportation〕,也不同于只适用于外国人的驱逐出境〔deportation〕。(→deportation; transportation)
词条贡献者