depositaryglossary / DEPOSITARY, 保管人, 受托人 depositaryn. 保管人;受托人 其义务是对受托的事物予以合理的注意,并根据要求将管理物返还受托人或按原有信托进行交付。其易与depository相混淆,后者指保管的物理上的场所,但二者在现代用法中区别不大。 词条贡献者 双语律师Howard,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与欧美消费者隐私法规相关的法律文件。
mandatary MANDATARY, 代理人, 受托人 mandatary n. 受托人;代理人 一指无偿寄托的受托人;亦指代理人,尤其是无偿为他人实施行为,而仅得就行为过程中所生之费用请求补偿者。在罗马法中写作「mandatarius」。 (→mandate)