designatio personaeglossary / DESIGNATIO PERSONAE, 对人的确定, 身份说明 designatio personae〈拉〉对人的确定；(对人的)身份说明 指对契据或合同一方当事人的描述。 (→persona designata；descriptio personae) 词条贡献者 译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。
descriptio personae DESCRIPTIO PERSONAE, 身份说明 descriptio personae 〈拉〉(对人的)身份说明 指用语词确定某人的身份，通常以其头衔、职位等予以描述，如「主席」、「经理」、「代理人」等。在遗嘱中，则常以继承的语词来说明某人的身份，例如由「长子」甲继承遗产即属对其身份的说明。 (→persona designata)
designatio personae DESIGNATIO PERSONAE designatio personae (dez-[schwa]g-nay-shee-oh p[schwa]r-soh-nee). [Law Latin] Designation of the person by class or category rather than by name, as “the…
词条贡献者