destination du père de famille

destination du père de famille (des-tee-nah-syawn doo pair d[schwa] fa-mee). [French “destination of the father of the family”]

1. Civil law. The legal standing of the owner of two estates that would be subject to a servitude if they were not owned by the same person. • When the two estates cease to be owned by the same owner, a servitude comes into existence if (1) the servitude is apparent from external signs, such as a roadway or a pipeline, or (2) the common owner recorded a declaration establishing the destination. La. Civ. Code art. 741.

2. Hist. A property use that the owner has intentionally established on one part of the property in favor of another part.


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Jenna,欧洲顶尖商学院国际经济法专业,专注翻译各类与投资基金和私募股权有关的法律文件。
Scroll to Top