detention during Her Majesty’s pleasure
〈英〉女王恩准的拘押 指对本来应判处终身监禁刑罚之人，由于其年龄不满18岁，而由内务大臣或苏格兰事务大臣根据具体情况判处一定时间拘押的刑罚，一般在少年感化院、少年犯管教所或监狱执行。又根据1800年的《刑事精神病人法》〔Criminal Lunatics Act〕，对犯罪时患精神病的人虽应宣告无罪，但法院必须发布命令将被告予以羁押直至其恢复神志为止。1964年的《(精神病患者)刑事诉讼法》〔Criminal Procedure(Insanity) Act〕改将精神病犯罪人拘押于国务大臣〔Secretary of State〕所指定的医院。
