detournement

appropriation n. (1)占用；挪用；盗用 该词的基本含义是将某物据为某人的财产。如该行为属于不法行为，则构成侵权，甚至可能构成犯罪。在侵权法上，亦指某人为谋利而盗用他人姓名(或名称)。 (2)拨款 指立法机关为某一公共目的而拨给一笔款项的行为。在英国，议会每年通过一个《拨款法》〔Appropriation Act〕确定应拨款的各种款项，并授权财政部〔Treasury〕根据岁入预算支出总拨款。 (3)已拨款项 (4)〈英〉(教会法)圣俸转拨 指一集体或独体的宗教法人，作为圣职推荐权人可以将归属于自己的圣俸转拨给堂区长助理〔vicar〕，以委托堂区长助理作为代理人行使宗教监护权。圣俸转交俗人〔impropriation〕则是将圣俸归属集体或独体的俗界法人。 (→impropriation) (5)土地征用；征用 指为某一特定用途，将土地划拨使用，尤指为公共建设、军事用地或其他公共用途对土地进行征用。该词亦泛指通过行使征用权〔power of eminent domain〕将私人财产转为公共使用。 (6)〈美〉流水的私人占用 指将公共领域的流水通过截夺、筑坝或分流等方式，使之与自然水道或人工运河相分离，并为占用人的私人利益而实际应用。 (7)选定标的物；指定 指将某一部分货物或货币与其他部分相分离的行为。例如，甲售砖千块与乙，并由乙从某一堆砖块中选定，当乙选定一千块砖后，则使此前尚未完全成立的买卖由此完成。…