diesglossary / DIES, 出庭日, 天, 日 dies〈拉〉天；日；出庭日 词条贡献者 译者Eugina，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译涉及国防和军工领域的法律文件。
day in court DAY IN COURT, 出庭日 day in court (1)出庭日 当某人的权利与他人发生争议或有可能受到诉讼的影响时，按法院的指定出席法庭并为自己的利益陈述其主张或意见的日期。 (2)出庭权 当事人出席有管辖权的法庭陈述其主张、寻求法律救济、为自己的权益辩护的权利和机会。
days in bank days in bank, 令状回呈日, 出庭日 days in bank (英格兰古法)出庭日；令状回呈日 最初为民诉法庭〔Court of Common Pleas〕对特定的诉讼事项所指定的日期，包括当事人出庭的日期，传票送达的回呈日期等。在普通法上，除传票中另有指定的出庭日或回呈日外，被告通常可在3日内出庭。被告出庭后，即给予其一段时间答辩，称为延期〔continuance〕。若原告撤诉或法庭判决被告胜诉，则被告即免除再次出庭的义务。
