dilution

dilution

n. 淡化;稀释 指减少某一事物的力量或价值的行为或情形。其含义广泛:1在宪法上,指通过重新分配议会(或国会)的席位或不正当地划分选区的手段限制某一特定团体选票的效力。该种做法亦称为选票稀释〔vote dilution〕,它违反了有关平等保护的条款;2在公司法上,指通过增加发行股份的方式而减少股票的金钱价值或投票表决权。亦称为股本淡化或股本稀释〔dilution of equity〕。如果不按照现有股东的持股比例发行新的股份,则会淡化股票的表决权;如果不按持股比例发行新股或以低于在此前出售的股票市值或账面价值发行新股,则会淡化股票的金钱价值;3在商标法上,指他人使用某一强势商标,虽未导致相同或类似商品的混淆,但对该商标的显着性造成损害或者因其使用产生令人讨厌的联系,而对该商标的形象造成损害。商标的淡化是一种对强势商标的侵权行为。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Jian,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与证券诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top