disparagement of title是什么意思？是“对他人财产所有权的诋毁”吗？

对他人财产所有权的诋毁指没有特权或正当理由，对他人在土地、动产或无体物上的财产权进行诽谤，并使通情达理的人可以预见作为买主或承租人的第三人将终止其行为，从而使该他人遭受金钱损失。这是一种可以提起诉讼的侵权行为，行为人须对此承担损害赔偿责任。

译者张文，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。