dissolutionglossary / DISSOLUTION, 终止, 结束, 解散 dissolutionn. 解散;终止;结束 如:1合同的解除,协议终止;2公司的终止,公司法人资格的终止,如依法被撤销、许可期届满、破产等;3离婚,婚姻关系的解除,不包括婚姻无效;4合伙关系的终止,指因合伙人退伙而终止,区别于其业务的终止。 词条贡献者 法律翻译Scott,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与豪华住宅买卖有关的法律文件。
abatement ABATEMENT, 使无效, 使诉讼无效, 停止, 撤销, 终止, 终止诉讼 abatement n. (1)终止;停止;使无效;撤销 (2)终止诉讼;使诉讼无效 指被告针对原告的诉求或指控,在答辩中提出了某种可阻碍诉讼继续进行的事项,从而使诉讼程序终止。依现代规则,在民事诉讼中,如果诉因仍存,则诉讼并不因一方当事人的结婚、死亡或破产等而终止。在刑事诉讼中,控诉人的死亡也不会导致诉讼终止,但被告人的死亡则可使诉讼终止。 (3)削弱;贬损 (4)降价在商业上,指对即时付款者给予折扣或补贴的优惠。 (5)给回扣 (6)(纹章上的)耻辱标记
settle settle, 了结, 创设, 和解, 处理(案件、争议等), 完全执行, 授予(财产、权利等), 提交, 提请(法庭批准、签署), 支付, 清偿, 确立(法律原则、信托等), 结束, 结算, 解决, 设立, 转让, 达成协议 settle v. (1)解决;处理(案件、争议等) (2)支付;结算;清偿 (3)完全执行;结束;了结(遗产的管理和分配等) (4)设立;创设;确立(法律原则、信托等) (5)转让;授予(财产、权利等) (6)和解;达成协议 (7)提交;提请(法庭批准、签署) 指解决或处理对法庭判决或命令的异议或分歧,如settle an order; settle a judgment。 (8)定居;安置