dissolutionglossary / DISSOLUTION, 终止, 结束, 解散 dissolutionn. 解散;终止;结束 如:1合同的解除,协议终止;2公司的终止,公司法人资格的终止,如依法被撤销、许可期届满、破产等;3离婚,婚姻关系的解除,不包括婚姻无效;4合伙关系的终止,指因合伙人退伙而终止,区别于其业务的终止。 词条贡献者 资深译员姚坚,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。
settle settle, 了结, 创设, 和解, 处理(案件、争议等), 完全执行, 授予(财产、权利等), 提交, 提请(法庭批准、签署), 支付, 清偿, 确立(法律原则、信托等), 结束, 结算, 解决, 设立, 转让, 达成协议 settle v. (1)解决;处理(案件、争议等) (2)支付;结算;清偿 (3)完全执行;结束;了结(遗产的管理和分配等) (4)设立;创设;确立(法律原则、信托等) (5)转让;授予(财产、权利等) (6)和解;达成协议 (7)提交;提请(法庭批准、签署) 指解决或处理对法庭判决或命令的异议或分歧,如settle an order; settle a judgment。 (8)定居;安置
v. cess v. v. cess v., 中断, 为驻军士兵依一定比例征收储备食饷, 停止, 土地税, 地方税, 忽视纳税义务, 终止, 结束 v. cess v. (1) (英格兰古法)停止;终止;结束;中断 (2)忽视纳税义务 n. (3)〈英〉地方税 (4)〈苏格兰〉土地税 (5)〈爱尔兰〉为驻军士兵依一定比例征收储备食饷