divisional courts

glossary / divisional courts, 高等法院各分庭

divisional courts

〈英〉高等法院各分庭 在英格兰和威尔士，由高等法院各庭〔Divisions of the High Court〕的两名或两名以上的法官组成，负责审理那些不能由一名法官审理的初审案件和上诉案件。分为王座分庭〔Queen’s Bench Division〕、衡平分庭〔Chancery Division〕和家事分庭〔Family Division〕，各分庭均依原法庭享有相应管辖权。有关这些分庭民事判决的上诉要到上诉法院〔Court of Appeals〕 。(→Divisions of the High Court)

专业法律词汇 词条贡献者
译者Scott，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译各种与环境诉讼相关的法律文件。

相关词汇

Divisions of the Hight Court

,

Divisions of the Hight Court 〈英〉高等法院各分庭 依1873年《司法组织法》〔Judicature Act〕第31条建立。将原有的诸多法庭划分为王座法庭、民诉法庭、财税法庭、衡平法庭和遗嘱检验、离婚、海事法庭。1880年，前三个法庭合并入王座分庭〔Queen’s Bench Division〕，该庭处理大部分普通法事务和刑事案件，并包括一个海事庭和商事庭。1971年遗嘱检验、离婚、海事庭易名为家事分庭〔Family Division〕，主管婚姻、收养、监护及相关事务。衡平分庭〔Chancery Division〕处理包括合伙、公司、破产、抵押、遗嘱、信托财产等衡平事务。各庭法官可互相调任。

Scroll to Top