docketglossary / DOCKET, 摘要, 案件摘要, 概要, 诉讼摘要 docketn. (1)概要;摘要 (2)诉讼摘要;案件摘要 对法院处理每一案件过程中的所有重要程序的摘记。 (3)待审案件目录;待审案件表 由法院书记官制作的记明某一开庭期内将要审理的案件的一览表,供法官和律师使用。 词条贡献者 资深译员Ting,世界知名语言学院法律英语专业,专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
memorandum MEMORANDUM, 交易备忘录, 出庭备忘录, 办公室非正式转单, 合同双方关于合同的说明, 备忘录, 契约摘要, 异议要点, 提示, 摘要, 章程要点, 节略 memorandum 〈拉〉 (1)备忘录;节略;摘要;出庭备忘录;提示 (2)章程要点;契约摘要;交易备忘录;合同双方关于合同的说明;办公室非正式转单 (3)异议要点 败诉律师写给胜诉律师表示反对意见的材料。 (4)衡平法院书面意见;衡平法院判决草案