dominant theme

主题某一题材中主要的、决定性的和主导性的思想。例如在认定某一题材是否涉及猥亵时，须从整体上认定其主题是以性的淫欲兴趣吸引人，并且其为具有强烈感染力的、占优势的和支配性的思想。 (→obscene; obscenity)

资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。