donatio inofficiosaglossary / DONATIO INOFFICIOSA donatio inofficiosa (doh-nay-shee-oh in-[schwa]-fish-ee-oh-s[schwa]). [Latin “inofficious gift”] A gift so large that it diminishes an heir’s birthright portion of the donor’s property. 词条贡献者 法律翻译Peter,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源与矿业有关的法律文件。
donatio inofficiosa DONATIO INOFFICIOSA, 逆伦赠与 donatio inofficiosa 〈拉〉逆伦赠与 该赠与份额占赠与人财产之绝大部分,从而缩减了赠与人的法定继承人的继承份额。这被认为是违反天伦的,故名。