donation claimglossary / donation claim Property law. A claim for ownership of land under a donation act or bounty-land warrant. See DONATION ACT; BOUNTY-LAND WARRANT. 词条贡献者 法律翻译王漾,在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。