dormant judgment
未予执行过的判决；已过执行期限的判决 指未在法律规定的期限内予以执行的判决。由此会导致债权人丧失判决确定的留置权〔judgment lien〕。如要对该判决签发执行令，必须首先恢复该判决的效力〔revive the judgment〕。
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
词条贡献者