double damages

double damages

双倍损害赔偿金 指由制定法规定的一种损害赔偿金，其数量为陪审团等事实调查人〔fact-finder〕所确定之到期债权或实际损失的两倍。在某些案件中，法院判决于实际的损害赔偿金之外再支付双倍损害赔偿金，所以其效果实际等同于三倍损害赔偿金〔treble damages〕。

---

词条贡献者

法律翻译Glen，毕业于英国一流的高级翻译学院，专注翻译各类与交易架构和策略有关的法律文件。