double jeopardy

double jeopardy

双重危险；双重追诉 指对实质上同一的罪行给予两次起诉、审判、定罪或科刑。禁止对当事人的同一罪行进行双重追诉是英美法上一项重要的诉讼原则。美国宪法第五条修正案具体规定了这一原则，美国最高法院则通过判例确认该原则对在第一次起诉后被法院定罪或宣告无罪的被告人均适用，并通过宪法第十四条修正案，即「正当程序条款」，而将该原则扩大适用于各州。 (→former jeopardy)

---

词条贡献者

资深译员王漾，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。