double recovery保险词汇 / DOUBLE RECOVERY, 双重恢复 double recovery双重恢复指通过双重途径获得超过保险损失价值的赔偿。根据保险原则,双重恢复是被禁止的。当被保险人对于某一危险标的投保两份以上保险时,如果发生损失,他不能从每一张保单上都得到足额赔偿。最常见的是各张保单按比例分摊损失。 词条贡献者 法律翻译Wayne,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,专注翻译各类与调查、政府执法和白领刑事辩护有关的法律文件。
double recovery DOUBLE RECOVERY, 双重损害赔偿 double recovery (1)双重损害赔偿 指基于不同的赔偿原理,在判决中对同一损害错误地判给了两次损害赔偿金。 (2)超额赔偿 指判给当事人的损害赔偿额超过其所遭损失的可获赔偿的最高额。