double recovery

double recovery

双重恢复

指通过双重途径获得超过保险损失价值的赔偿。根据保险原则，双重恢复是被禁止的。当被保险人对于某一危险标的投保两份以上保险时，如果发生损失，他不能从每一张保单上都得到足额赔偿。最常见的是各张保单按比例分摊损失。

---

词条贡献者

资深法律翻译Patrick，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。