double value

double value

(1)(英格兰古法)双倍地价 根据1730年《地产出租人和承租人法》〔Landlord and Tenant Act〕第1条,如果一个终身或定期地产承租人在其权利终止或在地产出租人、剩余地产〔remainder〕或回复地产〔reversion〕的权利人或其合法代理人发出转移占有的通知后,仍继续占有该地产,则应向有权占有地产者支付双倍的地产年金〔yearly value of the lands〕。 (2)〈英〉加倍处罚 在一些情况下,由于不支付关税、货物税或其他税款等而形成的避税、骗税行为,责任人应支付二倍或三倍的税收或财产价值。 (→holding over; smuggling)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Daniel,国际知名法学院法律英语专业,擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。
Scroll to Top